简而言之，哈特维克是一个美得让人心醉神驰的地方，为了避免自己过度分心，我按下决心，必须使自己不被美诱惑。

In short, Hattervik is an easy place for a photographer to get distracted, and I vowed to avoid the trap.

youdao

我所拍摄的哈特·维克的照片固然是一幅很招人喜爱的佳作，我自己也会好好的珍惜它。

The picture I had done of Hattervik was a lovely picture, one that I'll treasure having.

youdao

大通发言人哈特·维克(Paul Hart wick)表示，我们仍然关注着亏损环境，我们相信公司正在采取适合的措施，持续减轻相关风险。

'we continue to be concerned about the loss environment, and we believe we are taking the appropriate steps to continue mitigating our risk,' said Paul Hartwick, a Chase spokesman.

youdao