每个人都在镇上知道什么是卓越的品质拥有的东西，所有的渴望了解他们的错误或愚蠢的邻国。

Everybody in the town knew what a remarkable quality the stuff possessed, and all were anxious to see how bad or stupid their neighbours were.

youdao

（按先后顺序）写下你所希望拥有的品质。

Write down (in order of priority) the qualities you'd like to have.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果你想让你的孩子拥有强烈的自尊心和解决困难问题的自信，这些品质不会在高中神奇地实现。

If you want your kids to have strong self-esteem and the confidence that they can solve hard problems, those qualities won't magically materialize in high school.

youdao

The recognition of those qualities, the recognition of the arete that these heroes have is what their lives are all about.

这些英雄所拥有的对这些品质的认知,对德性的认知,就是对他们人生意义的认知

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, one natural suggestion is that pleasure is worth having for its own sake and pain is probably worth avoiding for its own sake.

一个很自然的提议是快乐,是因其自身品质而值得拥有,痛苦因其自身品质而值得避免。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

First of all, they have to have these qualities, but it's not enough.

首先,他们必须拥有这些品质,但这还不够

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选