浓雾、豪雨、冰雹乃至飞雪，这些于赤道处不常见的气候异常对于将咖啡、玫瑰、绿豆和豌豆出口到欧洲的肯尼亚山农民们来说，却无异于天赐。

Fog, rain, hail, even snow, all unusual for the equator but a blessing for Mount Kenya's farmers, who export coffee, roses, green beans and peas to Europe.

youdao

剩下的几天时间里，我和露丝在我家附近的“面包与玫瑰咖啡厅”志愿者。

Ruth and I, meanwhile, spent our last few days volunteering at the Bread and Roses Café near our house in Venice, California.

youdao

然而事实上，那一刻到来后，我们只是亲密的呆在家里，玩外太空游戏扑克，随后我为“面包与玫瑰咖啡厅”开出了一张支票。

Instead, we stayed close to home and played outer-space poker, and I wrote out a check for Bread and Roses.

youdao