早餐包括火腿和鸡蛋,一杯咖啡,一支烟;报纸是油墨打印的,登着莫斯科传来的新闻。
Breakfast is ham and eggs, coffee, a cigarette; the newsprint is inky, the news is from Moscow.
告别咖啡、酒和烟这些兴奋剂,去参加游泳、瑜伽和气功这些放松身体的活动来放松下来吧。
Forget stimulants such as coffee, alcohol and tobacco. Unwind with a relaxing physical activity such as swimming, yoga and Qigong.
杜鲁门.凯波特(Truman Capote):这位《第 凡内早餐》和《冷血》的作者声称自己是一个“完全的横向作者”,他说他必须得躺着才能写作,在床上或者沙发上,叼着烟拿着咖啡才行。
The author of “Breakfast at Tiffany’s” and “In Cold Blood” claimed to be a “completely horizontal author.” He said he had to write lying down, in bed or on a couch, with a cigarette and coffee.
应用推荐