海蒂已经很信任管家了，尤其是因为她发现了她和管家的相似之处。

Heidi had already great confidence in the butler, especially on account of the resemblance she had discovered.

youdao

我研究了温蒂的菜单后，发现很多菜和麦当劳的很相似。

Studying Wendy's menu, I found that many of the items are similar to those of McDonald's.

youdao

古埃及人玩的许多游戏和我们今天仍然玩的游戏很相似。孩子们玩赛跑和跳跃游戏。

Many of the games played by ancient Egyptians are similar to games we still play today. Children played racing and jumping games.

youdao

Engineers find it congenial because they have a way of thinking constructively about the world that is kind of parallel to finance.

工程师会觉得学金融很得心应手,因为他们的思考方式,和金融学的思考方式很相似

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Also, the world's diet is changing to look like that of America.

同样地,世界饮食状况的改变,和美国的情况也很相似

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is similar, let's say, to talking about a smile.

这和探讨微笑很相似

耶鲁公开课 - 死亡课程节选