在你的整个站点里，如果你保持一致的表现和感觉，用户会感觉更加舒适。

Users feel more comfortable if you maintain aconsistent look and feel throughout your site.

youdao

我们自然期望在这样的提供者之间语义解释和操作都能保持一致。

Naturally, we expect the semantic interpretation and operation to be constant across such providers.

youdao

一致性和灵活性：与颜色、字体等用户设置保持一致。

Consistency and flexibility: Be consistent with the user Settings of color, font, and so on.

youdao

They're these building blocks that support the melody and they have to change for that melody to be consonant all the time.

这些和弦是旋律的基础,和弦的变化必须和旋律保持协调一致

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

For the most part Deuteronomy doesn't really contain much in the way of civil law. It tends to focus on the moral-religious prescriptions kind of the apodictic law in Israel--and the few civil laws that are there tend to be reworked in line with Deuteronomy's humanity.

在申命记中的大部分中并不饱含民法的内容,它倾向于关注宗教道德的规定,某种以色列人的绝对的律法，而民法的存在,倾向于和申命记中的人道主义保持一致。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选