让我为难的不是铝而是草地上厚重的黄铜和青铜。

It was not the aluminum but the massive brass and bronze on the grass that embarrassed me.

youdao

出土的青铜神树，巨大的青铜面具，黄金神柱和青铜人雕可能说明了古蜀文化的中心就在三星堆。

The discovery of the bronze scared tree, huge bronze mask, golden staff and the standing bronze human sculpture may prove that the seat of Sanxingdui ruins is the capital of the ancient Shu.

youdao

出土的青铜神树，巨大的青铜面具，黄金神柱和青铜人雕可能说明了古蜀文化的中心就在三星堆。

The discovery of a bronze scared tree, huge bronze mask, golden staff and the standing bronze human sculpture may prove that the seat of Sanxingdui ruins was the capital of the ancient Shu.

youdao

So barring that, nonetheless, what we see reminds us very much of these ancient Bronze Age early civilizations.

尽管如此,我们所看到的遗迹依旧,和古代的青铜时期的早期文明非常相似

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选