我的看法与斯宾诺莎的接近:确信宇宙是有秩序的与和谐的合乎朴素的逻辑而且我们可以欣赏它的美妙谦卑地理解它的一小部分。
My views are near to those of Spinoza: admiration for the beauty of and belief in the logical simplicity of the order and harmony which we can grasp humbly and only imperfectly.
因为日本人长久以来依靠很少的耕地谋生,和谐与秩序也是不可或缺的。
Harmony and order are also essential because the Japanese have always been jammed together on small patches of arable land.
“和谐世界”的概念将取决于中国与其他国家一道参与到世界秩序,并根据秩序的规则来行事。
The idea of a “harmonious world” depends on China being a participant in the world order and, along with others, acting in accordance with the rules of that order.
应用推荐