你读过英国文学和美国历史吗？

Did you study English literature and American history?

youdao

感恩节和美国历史最密切相关。

Thanksgiving Day is most closely connected with the history of the United States.

youdao

因此1752年9月6日在英国和美国历史上是不存在的。

Hence, the date September 6, 1752, does not exist in British and American history!

youdao

She learns history, of the U.S. and of Europe, about the mail systems.

她学习了美国和欧洲，关于邮件系统的历史。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now, for a long time in American scholarship and in American classrooms one of the deep mythologies about this whole story of the era of the American Civil War in the Old South is that the Old South's plantation economy was dying out.

在很长的一段时间中,美国学术界和美国课堂,对于这个时代内战前的南方历史,存有一个疑点,就是当时南方的种植园经济正在逐渐衰退

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And just to give you some small defense of that approach, I always like to ask students, "Suppose we didn't have a single historical record, no newspaper, no diaries. You know nothing totally reliable for what happened in the latter part of the eighteenth century in America."

我可以给你们一个反驳的理由,我总是问学生们,"如果没有历史文献,报纸和日记,那么对于美国十八世纪后期的历史,你们将一无所知"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选