网易财经7月30日讯 据CNBC网站报道，由于产量的增加和市场环境的改善，法国石油公司道达尔今日对外宣布二季度利润上涨43%，一扫2009年的阴霾。

French oil company Total SA says its second-quarter profit jumped 43 percent thanks to rising production and improving refinery activity after a rough 2009.

youdao

研究人员称，感染病毒的软件包括腾讯控股有限公司十分普及的手机聊天软件微信，打车软件滴滴快的和一款来自互联网门户网站网易的音乐软件。

Researchers said infected apps included Tencent Holdings Ltd's popular mobile chat app WeChat, car-hailing app Didi Kuaidi and a music app from Internet portal NetEase inc.

youdao