第三,深化科技合作,促进科研机构在前沿学科和高层次人才培训等方面的合作。
Third, deepen cooperation in science and technology and promote cooperation between scientific research institutions on frontier subjects and high-level personnel training.
另外一个竞争者,宇宙机器人科技,想把它的登陆车的舱位卖给航天局和科研机构,把他们要做的实验送上天,价格是¥820000每磅。
Another competitor, Astrobotic Technology, intends to sell berths on its lunar lander to space agencies and scientific institutions, which would pay $820, 000 a pound to send up their experiments.
面对快速变化的市场和日新月异的科技进步——金融方法上的,医疗上的,农业方法上的,软件上的——管理机构需要快速地做出决定。
Faced with a rapidly changing market and technological advances-of financial instruments, medical therapies, agricultural methods, software-the regulatory agencies have to make decisions quickly.
应用推荐