有人说也许他意在映射妥拉的五经，它们是创世纪，出埃及记，利未记，民数记和申命记。

Some people say maybe he meant to reflect the five books of Torah the Pentateuch is the Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.

youdao

申命记的内容，是一些告别辞，摩西的死亡和埋葬，正好作为摩西五经叙述的顶点。

So Deuteronomy's content, which are these farewell speeches and the death and the burial of Moses, are a fitting capstone to the Pentateuchal narrative.

youdao

今天我们将要考虑大纲，和作品，由所谓申命记学院派所创作的。

And we are going to consider today the program and the work of this so-called Deuteronomistic school.

youdao

Jacob is married to two sisters simultaneously. That is something that is explicitly forbidden in the book of Deuteronomy.

雅各同时和一对姐妹结婚，这一点是,《申命记》中所明令禁止的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So in Deuteronomy 5:2-3: "The Lord our God made a covenant with us at Horeb . It was not with our fathers that the Lord made this covenant but with us, the living, every one of us who is here today."

那么在申命记5章2-3节耶和华我们的神在和烈山,与我们立约这约不是与我们祖先立的,乃是与我们今日在这里存活之人立的“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And we are going to consider today the program and the work of this so-called Deuteronomistic school.

今天我们将要考虑大纲,和作品，由所谓申命记学院派所创作的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选