学习的便捷性和迅速的技术变革给传统的教育模式带来了挑战。

The easy access to learning and rapid technological changes have brought the traditional model of education under challenge.

youdao

从传统教育家的角度来看，这一结果表明，学校教育未能帮助学生思考生态系统和物种灭绝等主要科学思想。

From the standpoint of a traditional educator, this outcome indicated that schooling had failed to help students think about ecosystems and extinction, major scientific ideas.

youdao

传统婚姻已经从一种近乎普遍的仪式演变为受过良好教育和富裕阶层的奢侈品。

Traditional marriage has evolved from a near-universal ritual to a luxury for the educated and affluent.

youdao

In the debates ranging for the last thirty years or so over the value of traditional pedagogy and over the value of canonical reading lists, Milton is always cited, invariably cited, as the canon's most stalwart representative of oppressive religious and social values.

过去30多年来，在传统教育学和权威必读书目,对价值的争辩中，米尔顿总是，无一例外的，被看做是英国文学经典中,宣扬压迫性的宗教社会价值的最坚定代表。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选