帮助的规模是庞大的，仅仅央行的债务和担保债务合起来就有2.7万亿。

The scale of that help is huge. Loans from central banks and debt guarantees alone amount to $2.7 trillion.

youdao

2006财年，IBRD和IDA总共提供了279项贷款和担保业务。

The 2006 financial year saw a total of 279 IBRD and IDA lending and guarantee operations delivered.

youdao

一些正式的公司实体如信托、租赁和担保公司也开始出现，提供了替代的金融服务。

A number of formally incorporated entities, including trust, leasing and guarantee companies, have also emerged, with the scope to provide alternative financing.

youdao

There are critics of Fannie and Freddie who say, the government guarantee doesn't sound right because why is the government guaranteeing a private company?

房利美和房地美的评论家们认为,政府担保听起来有点不对劲,政府为何要担保一个私人企业呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now Mr. Milton took some risks when he separated himself from his cash and lent money to his clients, or lent more money to his clients than the collateral, the gold, was actually worth. And the motive for that risk, of course, the motive for that investment, was the expectation of a profit.

但是弥尔顿先生却冒着把自己和他的现金,也丢了的风险，或者借出去的钱比担保财产还要多，他这么投资的动机是，希望获得收益。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选