他已经因为自己关于阶级和战争的书而触发了众怒。

He has already caused apoplexy with his books on class and on war.

《柯林斯英汉双解大词典》

有人说：“爱情和战争中一切都是公平的。”

Some people say, "All is fair in love and war."

youdao

看看这张报纸，全是谋杀、死亡和战争！你还相信人性本善吗？

Just look at this newspaper, nothing but murder, death and war! Do you still believe people are basically good?

youdao

III Yonder a maid and her wight Come whispering by: War's annals will fade into night Ere their story die.

那边一个女仆和她的同伴,走进来低语：,在故事结束前战争会没入夜色中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It was the defining experience of the twentieth century, and the violence of the war continues into the 1920s and '30s.

这是20世纪人们所具有的共同经历,战争的暴力持续到1920年代和30年代

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Their autonomy was assisted by the continuing struggle between popes and Emperors, between church and state, again, a thoroughly unique Western experience.

他们的自治权是在君主和教皇的争斗中,国家与教堂的战争中促成的,这又是一次西方文明独特的经历

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选