她一直未能填平和她父亲之间的鸿沟。

She was never able to heal the rift between herself and her father.

《牛津词典》

她和她父亲很亲。

She and her father are very close.

《牛津词典》

她花了些时间和她父亲一起去打猎。

She spent her time hunting with her father.

youdao

She's released from her paralysis and she proceeds happily with her brothers, by the end of the poem, to honor their father in Wales.

她从她的麻痹中解脱出来了,她继续快乐地和她弟弟在一起，在诗的最后，去威尔士向他们的父亲表示敬意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选