我不能和你分离。

Can't stay away from you.

youdao

从此和你分离，我会永远，永远将她记入我的心中，我的博客中！

And separation from you, I will never, never credited to her my heart, in my blog!

youdao

请原谅我爱上你，原谅我用全部的身心爱你，原谅我永不愿和你分离。

Please forgive me for falling in love with you, forgive me for loving you with all my heart, forgive me for never wanting to be part.

youdao

But what they share is the idea that what you are is separable from this physical thing you carry around.

但这些文化却都认为你的本质,和你所寄存的生理客体是互相分离的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's like, if you were to take it separately as a city from Manhattan,

它像，如果你把它和曼哈顿分离开来，看作一个城市的话，

在布鲁克林的生活 - SpeakingMax英语口语达人

But at least it allows you to see how the body and the personality could come apart.

但至少可以让你看到,肉体和人格的可分离性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选