联合国鼓励人们了解其他国家和他们的习俗。

The UN encourages people to learn about other lands and their customs.

youdao

另一方面，一些巴西人争辩说他们的国家-讲葡萄牙语这点和他国不同，而且直到最近，在地理位置上仍和其邻国隔绝-并不算是拉丁美洲的一部分。

On the other hand, some Brazilians argue that their country-differentiated by speaking Portuguese and, until recently, geographically isolated from its neighbours-is not really part of Latin America.

youdao

奥古斯丁和他的专家小组同事，来自麻省理工的Edward Crawley共同发言支持与其他国家联合出资进行航天活动。

Augustine and fellow panel member Edward Crawley of MIT both spoke in favour of joint space ventures with other countries.

youdao

He influenced a great many people whose work is still current throughout the United States and elsewhere.

他影响了很多人,这些人在美国和其他国家至今仍有影响力。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Let me talk for a while about some of the formal features of Hobbes' sovereign power, of the Hobbesian state.

接下来我要说说,霍布斯关于君主权力和他理想下的国家',应当具有的一些特征。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I think assertions of national identity and independence are often predicated on differentiation from others.

我想对国家身份和独立的断言,基础常常是与他者的区分。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选