《每日电讯报》以及《周日电讯报》提供给读者一个着名《国家地理杂志》制作的精彩非凡的DVD合集。

The Daily Telegraph and the Sunday Telegraph are giving readers a fantastic collection of DVDs from the world famous brand National Geographic.

youdao

在这些担心被“周日电讯报”迅速反映后，皇家医学院表示在将根据周五结束的咨询会，重新撰写关于该项目的一些推荐内容。

After being alerted to the concerns by the Sunday Telegraph, the Royal College said it would now rewrite some of the recommendations, upon which consultation closed on Friday.

youdao

“马克·吐温是一个了不起的、充满灵感的作家。但人们会发现，《阿什克罗夫特-里昂手稿》，尤为令人震惊，”她如是告诉《周日电讯报》。

"Mark Twain is a marvellous inspired writer, but people will find the Ashcroft-Lyon manuscript utterly shocking," she told the Sunday Telegraph.

youdao