《告诉蜜蜂》是安娜贝尔·杨科尔执导,安娜·帕奎因、荷丽黛·格兰杰主演的英国剧情,该片于2018年上映。 该片讲述了一个有着破裂婚姻的单身母亲与接管已故父亲的医生的故事。
让你含笑的唇儿发个誓,告诉我我的声音怎样在沉默中消失,像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。
Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
我们本能地懂得,就像养蜂人和他的蜜蜂那样,要是我们不把生活中的重大的事件告诉那条河,就可能大祸临头。
We know instinctively, just as beekeepers with their bees, that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.
过去的实验告诉我们通过选择性的繁殖促使生成后代具有更好的学习能力是比较容易的,比如大鼠,蜜蜂,以及研究者钟爱的果蝇。
Past experiments have demonstrated that it is relatively easy through selective breeding to make rats, honey bees and—that great favourite of researchers—fruit flies a lot better at learning.
应用推荐