那与你昨天告诉我的截然相反。

That's the direct opposite of what you told me yesterday.

《牛津词典》

不过，我必须首先证明你告诉我的那三件事是真的。

I must first, however, prove whether all you have told me about your three things is true.

youdao

“那容易得很，”我问过的那些人告诉我说。

"There is nothing to it," those I asked about it told me.

《柯林斯英汉双解大词典》

I have a way to account for that, but it's going to take to the end of my argument to do that, so I'm going to argue that that's significant, but I'm not going to talk about why it's significant yet.

我对那有自己的理解，但是我在最后才会告诉你们，我要跟你们说，那点的意义是非常重大的，但我现在还不能谈论它的重大意义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'm not going to tell you who that is, but I want you to figure it out. Okay?

我不会告诉你们那是谁，我希望你们自己去弄清楚，好吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Different quote. "Kagan is a self-righteous little man" Now I've got to tell you, that bit about being little, that really hurts.

不同的例证，“卡刚是一个自私的小人“,现在我必须告诉你们，说我小人的那句话，那真的很伤人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选