或者最好是你能不能告诉我你自己渡过8小时工作日的秘密？

Or better yet, what are your secrets to getting through the 8-hour workday?

youdao

你愿意告诉我这个秘密吗？

Would you like to tell me the secret?

youdao

既然他们都已经走了，你可以告诉我这个秘密了。

Now that they are all gone, you can tell me the secret.

youdao

And then he says to Franny: "I'll tell you a terrible secret. Are you listening to me?

然后他对弗兰尼说：,我告诉你一个很可怕的秘密，你在听吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Let me give you one other anecdote that I can't resist. This is the kind of thing you can use at cocktail parties to impress your friends from Harvard. OK.

让我再告诉一个秘密吧,这事儿在鸡尾酒会上,你能用来唬唬,哈佛的那帮人，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选