害怕狗，有人告诉我不会咬人。

Fear of dogs I've been told won't bite.

youdao

“彼得，”她抓着他叫道，“你不会是想告诉我这个房间里有一个仙子吧！”

"Peter," she cried, clutching him, "you don't mean to tell me that there is a fairy in this room!"

youdao

我不会把你告诉我的与其有关的任何事情告诉任何其他女孩。我保证，我发誓。

And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.

《柯林斯英汉双解大词典》

Sure, if my son would wake up and I didn't tell him, he wouldn't know that it was duplicate.

当然，如果我儿子醒来,可我还是没告诉他，他不会知道这塔是重新搭的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm not going to tell you who that is, but I want you to figure it out. Okay?

我不会告诉你们那是谁，我希望你们自己去弄清楚，好吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I would never ask you to tell me what the various energies are from heart.

我不会让你们凭记忆告诉我,这些不同的能量数是什么。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选