每逢星期天他很少呆在房子里。

On Sundays, he seldom stays in the house.

youdao

我无法忍受呆在房子里，浪费掉秋日那珍贵的阳光。

I cannot endure to waste anything as precious as autumn sunshine by staying in the house.

youdao

当风势开始加强的时候，这家人认定，继续呆在房子里是不安全的。

When the winds started to get strong, the family decided that it was not safe to remain in the house.

youdao

Milton has shown so much promise. He possessed so many obvious talents that could be poured into the profession for which he was so clearly suited the profession of the ministry but Milton was remaining at his father's house in what seemed like a perpetual state of humiliating self-infantilization.

弥尔顿表现出了很大的决心,他拥有那么多,这个职业需要的天赋,例如牧师,而弥尔顿却选择呆在他父亲的房子里,像是一种永远羞耻的不成熟状态。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选