chuī lěngfēng [blow a cold wind over;throw cold water on] 发表消极言论;泼冷水;削弱积极性的话 不是我吹冷风,你这个计划确实太庞大 比喻以冷言冷语打击人的热情。《人民日报》1981.2.16：“这种人，热衷于搞一些非原则、非组织的活动，吹冷风，散布怀疑。”
吹冷风 [chuī lěng fēng]
网络释义
吹冷风 damping expectations by discouraging or realistic words; to blow cold 抗冷性 cold resistance 了却 to resolve; to settle ..
基于1个网页-相关网页
短语
下吹冷风 fall wind
没有出去吹冷风 Chilling by cold
冷风吹 Cold Wind Blows ; Cold Wind Blowing ; the bitter wind blow ; Cold breeze blow
不可以吹冷风 Not blowing cold wind
吹风冷却 air blast cooling ; air blast chilling
你我受冷风吹 Suffer For You ; Suffer of Love
吹膜冷风机 Air Cooler Blown Film Cooler
吹风式冷却 air blast cooling
为你我受冷风吹 Standing in the cold wind
双语例句原声例句
-
他哥哥总是既吹冷风又吹热风。
-
在跑步机几英尺前面放一个吹冷风的风扇。 权当你想像一下自己在夏季的海岸上行走，海风吹拂的感觉。
Set up a fan a few feet in front of the treadmill for a cool breeze while you daydream about summer beach walks.
-
同样在自1946年以来出现的日本最热的夏天里，当位于他房间的计算机的温度上升到40度时，近藤先生强行拆除了机箱并用电风扇向计算机吹冷风降温。
Mr Kondo was also forced to remove casings from the computer and blow cool air onto the machine with fans as the temperature in his home rose to 40 degrees in the hottest Japanese summer since 1946.
-
In fact, there's a rabbinic image, there's a rabbinic tradition that talks about this period of time, and has God and Moses talking, and God says: Listen, between the two of us, whenever I blow hot, you blow cold, or when I pour hot water, you pour cold, and when you pour hot, I'll pour cold, and together we'll muddle through, and get through here.
事实上，这里有一个与犹太律法相关的意象，犹太律法传统,描述了这段时间中，上帝和摩西又一次谈话，上帝说：“听着，在我们两个人中间，当我吹热风，你要吹冷风，当我泼热水，你要泼冷水，当你泼热水的时候，我们泼凉水,我们将一起应付各种情形。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句