吸收传统文化的精华，促进农村先进文化的建设是当前文化建设的一项重要而有效的措施。
It is a very important and effective measure for cultural cultural construction to absorb the essence of traditional cultural and to enhance countryside advanced culture construction.
你们想借助2008年奥运会使贵国的传统文化吸收西文化的优点，使之多样化、国际化。
You apply to the chance of the 2008 Olympics to make your traditional culture absorb the advantage of the west culture, and make it various and globalized.
日本民族善于吸收外来文化，同时又执着地固守本国的传统文化。
Japanese nation is good at absorbing foreign cultures, and also clings to national culture.
应用推荐