《哈利波特》这本书一经介绍给中国读者就吸引了大量的粉丝。

The book Harry Potter attracted a large amount of fans as soon as it was introduced to Chinese readers.

youdao

如果中国品牌能够吸引这些人，那么不但会对美国汽车三巨头，也会对在美国销售的日本厂商造成巨大的连锁反应。

If a Chinese brand could attract these people, it could cause a huge ripple effect among the Big Three and the Japanese manufacturers selling in the USA.

youdao

中国市场研究集团董事总经理雷小山表示，最新的中国品牌不再以低价吸引消费者的眼球。

Shaun Rein, managing director of China Market Research Group, said that the latest Chinese brands no longer catch customers' eye by low price.

youdao

We started to innovate, come up with all kinds of features that attract the Chinese Internet users.

不断创新，设计出各式各样的新功能,来吸引中国的网民。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

It's not integrated, trade or percentage of GDP is not terribly high, and foreign investment is extremely low in percentage terms, compared with China's for example.

印度经济还没有完全融入全球经济,其贸易或GDP增值还不高,吸引的外资率也非常低，比如和中国相比就是如此。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选