例如，系统服务xinetd会按需要启动其他网络服务，它在收到SIGHUP时会重新读取它的配置文件。
For instance, the system service xinetd, which launches other network services on demand, re-reads its configuration files upon the receipt of SIGHUP.
而且，如果Web应用程序开发人员想要从eclipse中启动Derby网络服务器，那么目前来说使用Derby插件是惟一的方法。
Also, if existing Web application developers want a way to start the Derby network server from within Eclipse, currently using the Derby plug-ins is the only way to achieve this.
当拔插头图标启动后，它下载页面内容并打包为ZIP文件，并通过Solialtext的wiki网络服务随时同步内容信息。
When the Unplug icon is activated, it downloads pages as a Zip file, although re-synching occurs through Socialtext’s Wiki Web Services.
应用推荐