你听起来就像我老爸。

You sound like my dad.

youdao

如果他是对的，那听起来就像我们面对着人才流失。

If he's right, that's sounds like the kind of brain drain we could live with.

youdao

听起来就像我攻击了我脑海里想攻击的所有事情。

It sounds like in my head I feel like I have all these things to piss and moan about.

youdao

This should all sound incredibly familiar, like I'm just repeating myself in terms of photoelectric effect, because essentially that's what I'm doing, and that's one reason we spent so much time and did so many problem-set problems on the photoelectric effect.

这应该听起来极其熟悉，就像我在重复自己在讲光电效应时所说的话，因为基本上我正是在这样做，这也是我们在光电效应这个问题上,花这么多时间,做这么多习题的原因之一。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选