尽管听起来也许很奇怪，但我很高兴这都结束了。

Strange though it may sound, I was pleased it was over.

《牛津词典》

听起来也许奇怪，但那是真的。

It may sound strange, but it's true.

youdao

精简食物听起来也许是我提出的最容易的事。

Simplifying food may sound like the easiest thing I have ever suggested.

youdao

They seem to talk about it in their own terms, which to a public finance expert is, I don't know, very populist or unprofessional.

他们似乎在用各自的术语表达“风险管理，这也许对于一个财政专家来说，听起来很平民化或者很不专业。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I really care about... it sounds really cheesy, but I would like to live in a better world,

我关注的是……这也许听起来挺华而不实的，但我希望我们的世界更加美好，

为了更美好的世界 - SpeakingMax英语口语达人

This may sound appealing enough, but here I have to issue a warning.

也许听起来蛮动人，不过我要事先提个醒。

耶鲁公开课 - 公正课程节选