她听到楼梯上传来牧师那熟悉而沉闷的脚步声。

She heard the priest's familiar, flat footfall on the staircase.

《柯林斯英汉双解大词典》

听到那消息她的心猛地一跳。

Her heart jumped when she heard the news.

《牛津词典》

自从听到那消息，我一直茫然不知所措。

I've been in a complete daze since hearing the news.

《牛津词典》

I heard the voice of harpers harping with their harps: and no man could learn that song.

我听到竖琴师用他们的竖琴反复演奏着：，…,没人能学会那首歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If then You slay this people to a man, the nations who have heard Your fame will say, 'It must be because the Lord was powerless to bring that people into the land He had promised them on oath that He slaughtered them in the wilderness.

如今你若把这些人杀了，那听到你名声的国家会说,耶和华因为不能把这些人领进,向他们起誓的应许之地,所以在旷野中把他们杀了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, Franny when she sees Lane, affects great enthusiasm, and so on, but this is what we hear about Lane from the narrator.

因此，当弗兰尼看到莱恩时变得非常热情，但是我们从叙事者那听到了这样的话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选