而来自麦肯锡公司内部的消息称：“如果只听公司里人们的谈话内容，你会以为切尔西明天就来上班了。”

Company sources said: "to hear people talk in McKinsey, you would think Chelsea was arriving tomorrow."

youdao

如果你将这种观点说给公司内部任何一个高管听，他们都会对此表示不屑。

If you posit this idea to any of the company's top executives, they'll dismiss it.

youdao

我老板每年都到每个公司进行常规视察，向员工通报业务情况，听员工们所关心的事情。

My boss makes annual formal visits to each of divisions to talk about the state of the business and to listen to employees' concerns.

youdao

All that is fine, it sounds good that managers should be given options because it will incentivize them to work for the benefit of the corporation.

这样不错,向经理人提供期权激励听起来不错,因为这样可以激励他们,为了公司的利益而努力工作

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm going to talk about a particular line of monoline insurers that you may never have even heard of because they don't deal with the general public.

我想讲讲一类特殊的单线保险公司,你可能从来没有听过,因为他们从来不与公众打交道

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选