“也许吧，”柯林说，他突然灵机一动，说道：“也许这是种不正常的胃口。”

"Perhaps," said Colin, prompted by a sudden inspiration, "perhaps it is an unnatural appetite."

youdao

也许是该如此，但，接受了像这样的一份工作，也许你应该用赚来的薪水填补你灵魂越来越多的空缺吧。

Maybe so, but with a job like that, you'd probably spend your million on just about anything that might possibly patch the increasing number of holes you'd develop in your soul.

youdao

我们现在不能立刻知道究竟这标签是给谁看的，也许是来世中的神灵，也许是那些不认识自己国王的仆人们吧。

It's not immediately clear who was meant to read these labels, whether they're aimed at the gods of the afterlife or perhaps the servants that might not know their way around.

youdao

So, they took away that gold foil and said is just the alpha particles hitting it some other way?

就是也许这是背景噪音,对吧？于是所以,他们把金箔拿走？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I have taken several classes with Herald Bloom, who is probably the most famous professor here

我也上过哈莱德·布鲁姆的几节课，他也许是我们学校最有名的一位老师了吧。

你最喜欢的作家是 - SpeakingMax英语口语达人

Deny thy father and refuse they name, or if thou wilt not, be but sworn, my love, and I'll no longer be a Capulet." She's a Capulet.

否认你的父亲，抛弃你的姓名吧，也许你不愿意这样做，只要你宣誓做我的爱人，我也不愿再姓凯普莱特了，她姓凯普莱特。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选