但是，只要我的回答中有一项是否定答案，我就得约束自己，远离游戏。

But if I answer "no" to even one of these questions, I need to have the discipline to let the gaming go.

youdao

在布莱尔先生给出否定答案的时候，英国实际上已经为可能的军事行动准备了五个月。

By the time Mr Blair gave that denial, Britain had, in fact, been preparing for possible military action for five months.

youdao

吴亦兵说，如果中国管理人员扪心自问，他们能不能够把外资公司管理下来，我敢说中国90%的理性买家都会给出否定答案。

If Chinese managers were to ask themselves if they could manage foreign companies, 'I would say 90% of the rational Chinese buyers would answer no, ' Mr. Wu said.

youdao

And that's the kind of instinct I'd like you to get into thinking about. So the answer here is no.

所以答案是否定的,好的，那我们能在线性时间内排序么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In fact, once you think about it, and not all that long, you can see the answer's got to be no.

事实上,只要你想一想,不用太久,你就会知道答案是否定的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The answer that Yeats is giving here is different from saying either "yes" or "no" to that question.

叶芝此处给的答案,既不肯定也不否定。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选