这告诫了时尚产业，对于该用什么样的社会标尺来判定自己的个人价值这一问题，该产业必须对其向女性，特别是少女发出的信号负责。

It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape measure they must use to determine their individual worth.

youdao

简言之，对于向布鲁塞尔转交主权这个充满野心的想法，欧元区并未达成一致。

In short, there is no consensus in the euro zone for an ambitious transfer of sovereignty to Brussels.

youdao

对于向每个州的富裕阶层征收收入税的主要论据就是这样可以拯救州立高中学校。

The main argument for a state income tax on the rich is that it could save the state's schools.

youdao

Yup, zero radial nodes. So, for a 2 p orbital, all the nodes actually turn out to be angular nodes.

没有，对于2p轨道，所有的节点都是角向节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For an angular node, we're just talking about what the l value is, so whatever l is equal to is equal to the number of angular nodes you have.

对于角向节点，我们其实就是在讨论l，的值是多少，因此不管，l，的值等于几,它就等于你所有的角向节点的数目。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选