现在，一个新的后续者出来迎接挑战。

Now, a new successor is stepping up to the challenge.

youdao

只因它能自由地穿行于内外两个天地的时空中，向前追溯去分享先人们的感悟，向后延展去触动后续者的灵魂。

Because it is able to travel between the time and space of the inner and external worlds - looking back to share the insights of the predecessors and carrying on to affect the soul of those to come.

youdao

(请注意，这里所说的“只读”是指数据一经写入数据仓库，后续的读取者就不能修改它)。

(Note that by "read-only", we mean that once data is written to the data warehouse, that data is not modified by subsequent readers).

youdao