篮网制服组需要在2012年找到足够的赞助商和观众来填满新球馆，他们只在泽西有些球迷基础——更别提搬迁后这些球迷只能隔着哈德逊河摇旗呐喊了。
The Nets’ suits need to sell sponsorships and fill a new arena in 2012 for a franchise that barely has a fan base in Jersey – never mind one that resonates across the Hudson River.
金手套锦标赛的医师马上跳上了拳击台，但泽伦茨没能恢复意识，几小时后死亡。
Physicians at the Golden Gloves competition jumped into the ring, but Zerlentes never regained consciousness and died several hours later.
上一周的法庭认罪使得人们对整个案子有了新的认识，麦克·洛曼中尉承认就在泽格尔桥事件发生后，立刻意识到这次枪击是警方的失误，并开始掩盖整个事件。
Last week's guilty plea offered a startling new perspective. Lieutenant Michael Lohman admitted that he had immediately recognised the Danziger incident as a "bad shoot", and set about concealing it.
应用推荐