电影业从“默片”向其他方向的转变始于上世纪20年代后期。

The shift of the industry away from 'silent' films began during the late 1920s.

youdao

他在19世纪50年代后期力促奴隶贸易的复兴，并提出了一种他称之为担保主义的理论。

He urged the revival of the slave-trade in the late 1850s, and he developed a theory of what he called warranteeism.

youdao

五个工作室——“五大”，在1940年代后期完成了纵向整合，拥有了面积广大的地产，并在其之上建造了精心准备的设备。

Five studios, "The Big Five", worked to achieve vertical integration through the late 1940s, owning vast real estate on which to construct elaborate sets.

youdao

He urged revival of the slave-trade in the late 1850s, and he developed a theory of what he called warranteeism--w-a-r-r-a-n-t-e-e-I-s-m.

他促成了十八世纪五十年代后期,奴隶交易的复苏,还自己发明了一套理论,名为抵押品主义

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Famous famous English philosopher died a number of years ago in the late 1990s.

著名，十分著名的英国哲学家,于几年前，即，90，年代后期过世。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

By the late 1970s, when I was there, pressure grew to relax these rules and it became the subject of debate among the faculty at St. Anne's College, which was one of these all-women's colleges.

七十年代后期，我在那里读书时，放宽规定的呼声日益高涨,并引起了其中一所女校,圣安妮大学的教职员，激烈的争论。

耶鲁公开课 - 公正课程节选