这就像老师把后排的捣乱分子分开，并把他们与表现较好的同学配对一样。

It's like the teacher who breaks up the troublemakers in the back row by pairing them with better-behaved classmates.

youdao

坐在后排的学生可能不会讲太多，但在大教室里，可能很难看到黑板，也很难听到老师在说什么。

At the back, students probably won't speak much, but in big classrooms, it can be hard to see the board and hear what the teacher is saying.

youdao

后排的一个学生举了手。

One student in the back raises his hand.

youdao

Maybe I do have to make this bigger-- can you see this all right back there?

也许我该把图画大点,后排的同学能看清吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It occurred to me it'd be a great magic trick if I then appeared in back.

如果我突然在后排出现,那就是非常精彩的魔术了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We heard an objection that said what they did was categorically wrong, like here at the end, categorically wrong, murder is murder, it's always wrong even if it increases the overall happiness of society, a categorical objection.

其中之一是说,他们的所作所为，是绝对错误的，正如后排这位所言，绝对错误，谋杀就是谋杀，总归是错的,即便能增加社会总幸福，属于绝对主义的反对。

耶鲁公开课 - 公正课程节选