这张戏剧化的照片是由卡帕西亚号的一名乘客在甲板上拍下的。

This dramatic photograph was taken from Carpathia's deck by one of her passengers.

《柯林斯英汉双解大词典》

这张价值流程图描述的是一名胃痛病人进入医院后的就诊流程。

This value stream map illustrates the process of a patient coming into the hospital with a stomach ache.

youdao

大约在这张照片拍摄后一个月，我成了一名小学生。

About one month after this picture was taken, I became a primary school student.

youdao

This diagram is, I think, the most famous diagram in all of financial theory and it's actually the first theoretical diagram.

我认为这张图表，是金融学理论中最有名的一幅图了,也是第一幅理论图形。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选