Microsoft Word - 名词回指3 关键词 : 汉英机器翻译;名词回指;句组 [gap=597]Keywords : Chinese-English MT , nominal anaphora , sentence group.
基于28个网页-相关网页
名词性回指 nominal anaphora
Anaphora is always a hot topic in linguistics. Anaphora in Chinese context is classified to zero, pronoun and noun anaphora (Chen, 1987).
回指问题一直是语言学界研究的热点之一,汉语的回指分为零形回指,代词回指和名词回指(陈平,1987)。
参考来源 - 基于可及性理论的汉语名词回指分析The result of this study reveals that metonymy helps the reader reconstruct textual coherence via NP anaphora.
研究结果表明,转喻对名词回指现象具有一定的解释力。
参考来源 - 英语语篇名词回指的转喻研究The article thinks that Zero-anaphora and Noun-anaphora have distributing differences and obviously use differences in this two types of style, this indicate that this two forms of anaphora have stylistic decomposition in political comment style and artistic style.
文章认为,两种语体中,零形回指和名词回指在使用上存在很大的差异,表明这两种回指形式在语体中出现了语体分化。
参考来源 - 政论语体和文艺语体中零形回批和名词回指的差异研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
应用推荐