依我看来,图坦卡蒙的健康问题早在娘胎中就已经注定了,因为他的生父和生母是同胞兄妹。
In my view, however, Tutankhamun's health was compromised from the moment he was conceived. His mother and father were full brother and sister.
科学家们已经发现那些有同胞兄妹患有精神分裂症的人们脑电图波形与正常人之间的细微差别。
Scientists have found that a type of EEG (electroencephalography) brain wave is slightly different in people who have siblings with schizophrenia, compared with that seen in the general population.
精神分裂症是被认为至少是部分遗传的,所以那些同胞兄妹患病的人患有精神分裂症的风险便会轻微增加。
Schizophrenia is thought to be at least partly inherited, so the siblings of people who have the condition have a slightly increased risk of also developing the disorder.
应用推荐