同然,汉语词语,拼音tónɡ rán,意思是相同。
截然不同的 distinct ; distinct-different ; different ; entirely different
迥然不同 Very different ; immeasurable contrast ; ji ng ; jiMng rBn bX tLng
明天对于你我仍然相同 That tomorrow will be
世界自然保护同盟 IUCN
欣然同意的 agreeable ; ready to agree
不必然不同的 not necessarily distinct
截然不同 Two Kinds ; Totally different ; oil and vinegar
截然不同的-不同的 distinct-different ; distinctdifferent ; different
11月砭人肌肤的冷雨将大地涂得一片阴沉,使得身披雨衣的地勤工、呆然垂向地面的候机楼上的旗,以及BMW广告板等的一切的一切,看上去竟同佛兰德派抑郁画幅的背景一般。
Cold November rains drenched the earth and lent everything the gloomy air of a Flemish landscape: the ground crew ran gear, a flag atop a squat airport building, a BMW billboard.
当同层的个体之间相互影响时,它们自然而然凝聚成了组块——完整的细胞器官——然后成为行动缓慢、规模更大网络的基础单元。
As influence flows peer to peer, it coheres into a chunk — a whole organelle — which then becomes the bottom unit in a larger web of slower actions.
然改译后的这句话仍不能成立,因为这句话只反映了青年马克思的思想,它同成熟时期马克思对哲学的见解是大相径庭的。
However, the revised version is still untenable, for it only reflects the thought of young Max and is entirely different from the mature Max's understanding of philosophy.
应用推荐