研究术语同样要投入时间和精力,但对于难度来说,那实在是太次要的一点了。
Terminology research also takes time and effort, but that's a distant second in terms of difficulty.
我不怎么买这种有机杂货,不过这个实在太划算了:后来那天我在另一个常去的杂货店看到同样的牌子,同样数量的山莓要4.49美元。
I don’t usually pay the premium for organic groceries, but this was a steal, comparatively: later that day I saw the exact same size and brand at a regular grocery for $4.49.
整整十年重复着同样的错误实在令人钦佩,绝对可以载入史册。
Ten solid years of the repeating the same mistake is a rather impressive, if sad, track record.
So being a micro-organism that got a plasmid that give you resistance to an antibiotic would be a good thing - that gave you resistance to something that naturally killed cells like you in your environment would be a good thing.
假如一个微生物,因含有质粒而具有抗生素抗性,这实在是一桩美事--,在同样的环境下,普通细胞会被杀死,而你们这些具有抗性的细胞却安然无恙,这实在太棒了
应用推荐