问题在于苹果公司正在禁止一些诸如电子创意卡片的应用程序,讽刺的是,这些程序同样也标明了17岁以上。
The problem is that Apple is rejecting apps, like Someecards, which are also labeled 17 + - for satire.
具有讽刺意味的是,认为这种游戏有害和认为其无害的科学家们在寻找同样的征兆,只是他们把这征兆看成了两种完成不同的事物。
The irony is that scientists who think the games are harmful and those who think they're not are both looking at the same evidence. They just see two different things.
不过具有讽刺意味的是,同样的错误使得这些幸存的照片有了极好的超现实主义视觉效果(“稍微失焦”——生活杂志在出版时的错误解释)。
In an ironic twist, however, that same mistake gave the few surviving exposures their famously surreal look (" slightly out of focus, "Life incorrectly explained upon printing them).
应用推荐