最终我们会来到这样的一个时间点上，到那时，我们既可以得到部分页面渲染的性能和可用性优势，同时又获得设计有条理的和精炼的URL的经验。
We’re finally at a point in time where we can have the performance and usability benefits of partial page rendering while designing a coherent and refined URL experience at the same time.
债券可以被看做是一种可能带来灾难的保险，因为它可以获得报酬，同时遭受严重损失的概率又很小。
The bonds can be viewed as a kind of catastrophe insurance for which a premium is received in return for a small chance of a big loss.
而当刺激计划获得通过的同时奥巴马又宣布了一项新的住房抵押贷款修复计划后，该书的销量再次跃升。
And sales leapt once again when the stimulus plan passed and Mr Obama announced a new mortgage-modification plan.
应用推荐