《同在屋檐下》是由沈星浩执导,贾静雯,郝平,马德钟,马丽,高洋主演一部都市情感剧。 该剧讲述了由一个孩子引发的两个家庭的悲欢离合。披露中国第一批独生子女婚恋、家庭、亲子观。
是一对同在屋檐下躲避风暴的小鸟?
Were we a pair of small birds sheltering from rain under the eaves?
我俩虽然同在一个屋檐下,但是形同陌路。
但是,虽然分成手可以很友好,但同在一个屋檐下生活却并不是易事。
However, even when a split is amicable, living apart under the same roof is not straightforward.
It's contagious, that is, it's transferred to other persons or objects, depending on how receptive they are--perhaps by physical touch, perhaps in the case of severe impurity by sharing an enclosed space, by being together under an overhanging roof, tent.
它会传染给另一个人,另一个物体,这取决于它们的接受度,也许是通过肢体接触,也许是因为呆在一个与世隔绝的空间里,同在一个屋檐下。
应用推荐