它反映了同一文化源头民族共同的原始神话思维。

It has reflected nationality's common primitive mythical thinking of the same cultural source.

youdao

它反映了同一文化源头民族共同的原始神话思维。

They reflect the common primitive mythical thinking of a common ethnical origin of culture.

youdao

在同一文化中可以高谈阔论的话题我们就称之为闲聊。

Topics which can be discussed freely within a culture are referred to as "small talk."

youdao

You really have, therefore, for in some way the first time in history, a dream of making all of his empire basically universal, a dream of a universal vision, for one world, under one kind of culture, one kind of language.

因此某种程度上说，这是历史上第一次出现，梦想建立统一的帝国，同一个世界的愿景，同一种文化，同一种语言。

耶鲁公开课 - 新约课程节选