为了确保教学质量，我们始终坚持合理的课程安排。

We always adhere to arrange a reasonable curriculum, in order to ensure teaching quality.

youdao

尽管你不能安排逃课，不过你可以根据即将到来的重要事情来合理安排你的课程时间。

You can't plan to miss a class, but you can plan your studying around a big upcoming event.

youdao

在课内学时大幅削减的形势下，对机械设计课程进行教学改革的基本思路是：通过合理安排自学内容；

In the situation to reduce class hours, our ideas to reform the teaching of Mechanical Design are reasonably arranging content for self-study ;

youdao

And a lot of the strikes that you see in high schools and in-- I better get to my lecture,but-- you see in high schools and even in middle schools, have to do with the State,somebody saying, well we're going to take away two-hundred teachers in your department, or we're going to maintain a curriculum that doesn't seem to make any sense.

在高中里可以看到很多罢课,我最好回到正题,但还是再讲一点,在高中,甚至在初中有很多罢课,为了反对政府的某项规定,比如说要在这个系减少两百个教师,或者主张一份,完全不合理的课程安排

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选