一人使用另一人的土地和水域的合法权力,例如捕鱼。
The legal right of a person to use the lands or waters of another, AS for fishing.
我相信我没有这样做的合法权力,我也不倾向这样去做。
I believe I have no lawful right to do so, and I have no inclination to do so.
否则,你们会尊重他们的合法权力,不会没有搜查证就搜查他们。
Otherwise, you would respect their legal rights, and do not search them without a warrant.
You might say, of course the question, what renders authority legitimate, is only possible, or is only raised when authority is in question.
你们可能会说,这个问题当然是,如何使权力合法化这个问题,当然是可能的,或者说当权力出现问题的时候这个问题会自然出现。
This is still a huge question for us when we think about nation building and building new states, how to create a legitimate authority.
这对我们来说依然是个庞大的问题,当我们思考国家的建设,建设一个新的国家,如何创造合法权力。
And, again, that is not just what constitutes authority, but what makes authority legitimate.
这已不仅仅是如何构成权力,而是怎样使权力合法化。
应用推荐